生活中我們經(jīng)常會遇到在培訓機構(gòu)付錢后中途發(fā)現(xiàn)課程與自己當時預想的不一樣，那么遇到這種情況可以退款嗎？北京合同糾紛律師為你解答。

　　問： 我與一家兒童英語培訓學校簽訂了課程設(shè)置表，同意學校為我的女兒李曉提供英語培訓服務，并支付29800元的課程費用。《課程設(shè)置表》背面注明學生清償責任違約第1款： “乙方已完成課時達到或執(zhí)行本協(xié)議達到或執(zhí)行總課時一半以上者，甲方不予退款。”后來因為疫情，培訓學校暫停了該外籍教師的課程。我要求培訓學校退還學費。此時，孩子已經(jīng)完成了總課時的一半，協(xié)議已經(jīng)執(zhí)行了一半以上的時間。原本不符合退款條件，但培訓機構(gòu)負責人給了我一份《退款協(xié)議》 ，內(nèi)容是“同學李曉報名參加我們學校的英語課程，現(xiàn)在申請退款，退款時間咨詢?yōu)?020年11月辦理退款。”。退款金額： 5673元。但是在退款的472.75元不會給我剩下的錢，請問，我可以要求培訓機構(gòu)繼續(xù)退款嗎？

　　你們雙方所簽的合同是依法成立，對雙方對于當事人之間具有中國法律制度約束力。當事人應當嚴格按照相關(guān)約定履行我們自己的義務，不得擅自變更問題或者解除勞動合同。在履行服務合同的過程中，你要求退費，雖然一些不符合《課程資源配置表》約定的退費條件，但培訓教育學校的負責人向你出具的“退費協(xié)議”代表員工培訓以及學校的職務犯罪行為；無論你完成教學課時學生是否能夠超過總課時數(shù)二分之一及，雙方均無需再受《課程設(shè)計配置表》約定的退費條款約束。其次，“退費協(xié)議”的內(nèi)容亦不具有一定法定無效情節(jié)，該協(xié)議對培訓學習學校發(fā)展具有自我約束力，培訓提高學校教師應當按照“退費協(xié)議”載明的退費金額及退費時間向你退費。同時，培訓技術(shù)學校生活已經(jīng)向李大退還了472.75元，以其自身行為在履行“退費協(xié)議”。綜上，培訓中心學校不同意繼續(xù)履行“退費協(xié)議”，屬于違約風險行為。

　　根據(jù)我國民法典相關(guān)管理規(guī)定，執(zhí)行企業(yè)法人或者非法人經(jīng)濟組織進行工作學習任務的人員，就其職權(quán)范圍內(nèi)的事項，以法人或者非法人組織的名義實施環(huán)境民事法律問題行為，對法人或者非法人組織結(jié)構(gòu)發(fā)生發(fā)展效力。法人或者非法人組織對執(zhí)行其工作主要任務的人員利用職權(quán)范圍的限制，不得對抗善意相對人。

　　此外，《民法典》還規(guī)定了合同無效的原因，即無民事行為能力人的民事法律行為，違反了法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定。 違反公序良俗或者行為人與對方惡意串通損害他人合法權(quán)益的民事法律行為無效。 因此，程成與家長簽訂的“退款協(xié)議”并無效的合同理由，因此培訓學校應履行“退款協(xié)議”向家長退款。

　　一般來說，培訓學校與家長簽訂的合同是預先書面形式的合同。根據(jù)《民法典》的規(guī)定，培訓學校在與家長簽訂合約時，應本著公平的原則，以標準的條款確定雙方的權(quán)利和義務，同時亦應采取合理的方法，提醒家長留意合約中可以免除或減輕責任的條款。

　　北京合同糾紛律師提醒：如果企業(yè)提供數(shù)據(jù)格式條款一方的培訓管理機構(gòu)之間沒有履行提示或者說明義務，導致很多家長工作沒有注意自己或者理解能力與其有重大利害關(guān)系的條款，家長教師可以主張該條款不成為一個合同的內(nèi)容。對于一些家長來說，如果員工培訓教育學校給定的合同明顯不公平，可以發(fā)展提出異議，協(xié)商變更條款內(nèi)容；培訓學校也需要注意留存履行提示或說明義務的證據(jù)。